-
1 хранитель музея
-
2 хранитель музея
1) General subject: curator2) Makarov: conservator of a museum -
3 хранитель музея
ngener. conservatore di museo -
4 хранитель (музея)
• kustod -
5 хранитель музея
• konzervátor -
6 директор или хранитель музея
ngener. conservateur d'un muséeDictionnaire russe-français universel > директор или хранитель музея
-
7 хранитель
keeper имя существительное: -
8 хранитель
1) (тот, кто охраняет) custode м., guardiano м.2) (тот, кто остаётся верен) depositario м.3) ( должность) custode м., responsabile м.* * *м.1) custode, guardianoхрани́тель музея — conservatore di museo
2) книжн. custode, conservatore; depositarioхрани́тель преданий — depositario delle tradizioni
••а́нгел-храни́тель — angelo custode / tutelare; genio tutelare
* * *n1) gener. custodite, detentore, custode, serbatore2) obs. tutore3) econ. depositario, fiduciario4) fin. conservatore -
9 хранитель
-
10 хранитель
м1. книжн. нигаҳбон, муҳофиз; хранитель преданий ривоятннгор2. офиц. мудир; хранитель музея мудири музей хранитель ангел хранитель рел. фариштаи муаккал -
11 хранитель
IмһаҡлаусыIIмһаҡлаусы, һаҡлап йөрөүсе (тороусы)мдолжностьһаҡлаусы (хеҙмәткәр) -
12 хранитель
[chranítel'] m. (f. хранительница)1.1) custode, guardiano2) depositario2.◆ангел-хранитель — angelo custode, nume tutelare
-
13 хранитель
м.1. ухъумакIо, зыухъумэрэр, къэзыгъэгъунэрэр2. офиц. къэзыухъумэрэрхранитель музея музеир къэзыухъумэрэр -
14 хранитель
хранительм ὁ φύλακας [-αξ], ὁ ἐπιμελητής/ ὁ ἐπιτηρητής (музея, библиотеки и т. п.). -
15 хранитель
( музея) custodian, keeperРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > хранитель
-
16 хранитель
сущ.custodian; keeper; ( музея тж) curator; ( депозитарий) depositary; (лицо, осуществляющее зависимое держание) bailee- хранитель наследственного имущества
- главный хранитель
- ответственный хранитель -
17 хранитель
сущ.custodian;keeper;( музея тж) curator;( депозитарий) depositary- хранитель залога
- хранитель наследственного имущества
- главный хранитель -
18 хранитель
-
19 хранитель
n1) gener. Behüter, Betreuer -in, Bewahrer, Heger (чего-л.), Konservator (напр., музея), Erhalter, Heger (б. ч. о леснике, работнике заповедника и т. п.), Konservator (музея и т. п.), Kustos (музея и т. п.)2) book. Hüter3) law. Aufbewahrer, Beschützer, Depositar, Verwahrer, Wahrer4) polygr. Kustos (библиотеки, музея) -
20 хранитель
м.guardián m, custodio m, depositario m; conservador m (музея, библиотеки)храни́тель печа́ти — guardasellos m
••лорд-храни́тель печа́ти — lord del Sello Privado
а́нгел-храни́тель — angel custodio (de la guardia)
* * *м.guardián m, custodio m, depositario m; conservador m (музея, библиотеки)храни́тель печа́ти — guardasellos m
••лорд-храни́тель печа́ти — lord del Sello Privado
а́нгел-храни́тель — angel custodio (de la guardia)
* * *n1) gener. conservador (музея, библиотеки), guardián, guardiàn, hafiz, custodio, depositario2) law. curador, depositaria, detentor, economato, ecónomo, guarda, interventor, locatario, teniente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ХРАНИТЕЛЬ — ХРАНИТЕЛЬ, хранителя, муж. 1. Тот, кто хранит, бережет что нибудь (книжн.). Хранитель преданий. «Хранитель милых чувств и прошлых наслаждений.» Пушкин (так называет он воспоминание). || Тот, кто охраняет, оберегает кого что нибудь (книжн.). «То… … Толковый словарь Ушакова
хранитель — я; м. 1. Лицо, в чьи должностные обязанности входит охрана каких л. материальных (обычно культурных) ценностей; тот, кто сохраняет что л. по велению долга, сердца. Х. маяка. Х. древностей, архива. Х. отдела нумизматики. Х. квартиры музея Пушкина … Энциклопедический словарь
хранитель — я; м. см. тж. хранительница 1) Лицо, в чьи должностные обязанности входит охрана каких л. материальных (обычно культурных) ценностей; тот, кто сохраняет что л. по велению долга, сердца. Храни/тель маяка. Храни/тель древностей, архива. Храни/тель… … Словарь многих выражений
хранитель — ХРАНИТЕЛЬ, я, м Работник библиотеки, музея, архива, ведающий хранением книг, экспонатов, документов и т.п. // ж хранительница, ы. «Пергамон» разбомбили англичане, но профессор Плейшнер не стал эвакуироваться со всеми научными сотрудниками. Он… … Толковый словарь русских существительных
Дмитровский кремль — Координаты: 56°21′00″ с. ш. 37°32′00″ в. д. / 56.35° с. ш. 37.533333° в. д. … Википедия
Визель, Эмиль Оскарович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Визель. Визель, Эмиль Оскарович … Википедия
Таганрогский музей авиационной техники — Дата основания 1995 Местонахождение Таганрог, ул. Циолковского, 41 Директор Владимир Стоянов avia museum.ru Таганрогский музей авиационной техники единственный музей авиационной техники на Юге России. Содержание … Википедия
Тихомиров, Илларион Александрович — Илларион Александрович Тихомиров … Википедия
Поленов, Федор Дмитриевич — (р. 28. 06. 1929) Род. в Москве. Окончил Высшее военно морское училище им. М. В. Фрунзе (1951). Был членом КПСС (с 1958). Служил командиром боевых кораблей на Тихоокеанском и Балтийском флотах (1951 60). Директор и гл. хранитель музея заповедника … Большая биографическая энциклопедия
Где третий король? — Gdzie jest trzeci król … Википедия
Ухтомский, Андрей Григорьевич — (1770 1852) гравер на меди, сын священника; не окончив курса в Ярославской духовной семинарии, в 1786 г. поступил на службу подканцеляристом в Ярославский сиротский суд, откуда "по усмотрении в нем отличных способностей" был в 1795 г.… … Большая биографическая энциклопедия